1
00:51:03,101 --> 00:51:04,062
Hören Sie mir aufmerksam zu.

2
00:51:04,229 --> 00:51:05,355
Er räuspert sich.

3
00:51:05,522 --> 00:51:10,110
- Liebe ist nur eine Komödie

4
00:51:10,277 --> 00:51:13,822
Wessen Stern ist unser Herz

5
00:51:14,573 --> 00:51:19,369
Und diese Komödie hat unser Leben geprägt

6
00:51:20,328 --> 00:51:24,750
Mit all seinen unlustigen Seiten

7
00:51:24,916 --> 00:51:28,628
Oft wollen wir unsere Rolle spielen

8
00:51:29,296 --> 00:51:33,008
Verlassen Sie abrupt die Bühne

9
00:51:33,175 --> 00:51:35,385
Liebhaber brauchen

10
00:51:35,552 --> 00:51:40,682
Sich lange lieben
Viel Talent

11
00:51:40,849 --> 00:51:48,190
Liebe ist eine Komödie
Nur eine eintägige Komödie

12
00:51:48,356 --> 00:51:49,232
- Ist alles fertig?

13
00:51:49,399 --> 00:51:50,275
- Ja, Chef.

14
00:51:50,442 --> 00:51:51,359
- Der Argentinier?

15
00:51:51,526 --> 00:51:52,778
- Auf der anderen Seite der Strecke.

16
00:51:52,944 --> 00:51:54,154
Er scheint Spaß zu haben.

17
00:51:54,321 --> 00:51:55,989
- Die Diener?
- Gegangen.

18
00:51:56,156 --> 00:51:57,783
- Das Hotel?
- Wüste.

19
00:51:58,366 --> 00:52:00,285
- Dupon?
- Er kommt.

20
00:52:00,827 --> 00:52:01,995
- Perfekt.

21
00:52:02,162 --> 00:52:08,502
- Wir erliegen dem gleichen Rausch

22
00:52:08,668 --> 00:52:12,547
Liebe ist nur eine Komödie

23
00:52:12,714 --> 00:52:15,550
Nur eine Komödie

24
00:52:15,717 --> 00:52:21,723
Eines Tages

25
00:52:21,890 --> 00:52:24,184
Applaus

26
00:52:35,028 --> 00:52:37,364
- Wie finden Sie
mein neues Lied?

27
00:52:37,531 --> 00:52:39,366
- Schatz...
- Das ist keine Antwort.

28
00:52:39,533 --> 00:52:42,410
Wie finden Sie es?
- Meisterwerk der Dummheit.

29
00:52:42,577 --> 00:52:43,411
- Es gibt jedoch eine Idee.

30
00:52:43,578 --> 00:52:44,412
- Irgendeine Idee?

31
00:52:44,579 --> 00:52:47,249
- Nun ja, was.
„Liebe ist eine Komödie.“

32
00:52:47,415 --> 00:52:48,500
Es ist eine Idee.

33
00:52:48,667 --> 00:52:50,293
- Eine blöde Idee, aber eine Idee.

34
00:52:50,460 --> 00:52:52,337
- Der Flügel oder der Oberschenkel?
- Der Flügel.

35
00:52:52,504 --> 00:52:55,298
*Swing-Musik

36
00:52:55,465 --> 00:52:56,633
Vielen Dank.

37
00:52:57,384 --> 00:52:59,261
Warum machst du dich immer lustig?

38
00:53:00,470 --> 00:53:03,598
- DANKE. Du bist die einzige Person
das ich ernst nehme.

39
00:53:03,765 --> 00:53:05,684
- WAHR?
- Ehrenwort.

40
00:53:07,894 --> 00:53:11,189
Ihre Schönheit rechtfertigt Ihre Anwesenheit
an meiner Seite.

41
00:53:12,148 --> 00:53:13,483
- Was wäre, wenn ich hässlich wäre?

42
00:53:13,650 --> 00:53:15,735
- Komm schon, ich hätte dich nicht gekannt.

43
00:53:15,902 --> 00:53:18,864
- Du interessierst dich nicht für mich.
Ich bin nicht dümmer als alle anderen!

44
00:53:19,030 --> 00:53:22,409
- Alle Frauen sind da.
- Warum bist du nicht zärtlich?

45
00:53:22,576 --> 00:53:25,287
Warum sagst du es mir nicht?
Irgendwelche Freundlichkeiten?

46
00:53:25,453 --> 00:53:28,582
- Liebe ist eine Komödie,
die Küsse der Worte der Liebe,

47
00:53:28,748 --> 00:53:32,919
Ich weinte in deinen Fußstapfen, komm zurück.
Ich werde warten. Gehen Sie, ohne zurückzublicken.

48
00:53:33,086 --> 00:53:34,462
Sind Sie zufrieden?

49
00:53:36,423 --> 00:53:39,759
- Tief im Inneren bist du sehr schüchtern.
Du hast Angst vor Spott.

50
00:53:39,926 --> 00:53:43,388
Aber warum
Bist du bei mir nie 20?

51
00:53:43,555 --> 00:53:47,601
Du vertraust mir nicht?
- Ich hatte 20 Jahre mit niemandem zusammen.

52
00:53:48,935 --> 00:53:50,937
- Könntest du heute Nacht für mich töten?

53
00:53:51,104 --> 00:53:53,773
- Unmöglich, ich habe morgen Termine

54
00:53:53,940 --> 00:53:57,569
und ich liebe dich zu sehr, um dich zu lieben
Trauer. Maus. Ich mag dich

55
00:53:57,736 --> 00:54:00,113
wenn du lächelst, ohne zu wissen warum.

56
00:54:00,280 --> 00:54:02,032
- Du hältst mich immer noch für dumm.

57
00:54:02,657 --> 00:54:04,492
- Aber aber aber...
- Was dann?

58
00:54:04,659 --> 00:54:07,037
- Ich bin gegangen
mein Standlicht an.

59
00:54:07,287 --> 00:54:09,623
Erlauben Sie es? Ich komme wieder.
- Ich erzähle Ihnen von uns

60
00:54:09,789 --> 00:54:12,334
und Sie denken an Ihre Standlichter!
Es ist fröhlich.

61
00:54:12,500 --> 00:54:15,795
- Beurteile mich nicht nach dem Aussehen.
Eigentlich bin ich blond

62
00:54:15,962 --> 00:54:19,716
blauäugig, melancholisch
und sentimental und ich verehre dich.

63
00:54:19,883 --> 00:54:23,511
- Warum erzählst du mir das?
- Damit das Glück bei uns ist.

64
00:58:59,037 --> 00:59:00,788
Ich mag dich so lieber.

65
00:59:00,955 --> 00:59:02,957
- Wirklich?
- Es gibt keinen Vergleich.

66
00:59:03,124 --> 00:59:06,711
Ich hasse Ironie.
Wir wissen nicht, auf welchem ​​Fuß wir tanzen sollen.

67
00:59:06,878 --> 00:59:10,924
- Du solltest mir nicht die Schuld geben, wenn
durch Zufall wurde ich wieder zu dem, was ich war.

68
00:59:11,090 --> 00:59:14,594
- Jetzt bin ich repariert.
Du hast die wahre Spitze deiner Nase gezeigt.

69
00:59:14,761 --> 00:59:17,680
Dieser sarkastische Ton,
Ich werde mich nicht mehr darauf einlassen.

70
00:59:17,847 --> 00:59:18,806
Tchin-tchin.

71
00:59:19,390 --> 00:59:20,642
- Tchin-tchin.

72
00:59:20,808 --> 00:59:22,143
Er räuspert sich.

73
00:59:26,314 --> 00:59:27,732
- Meine Liebe...

74
00:59:30,610 --> 00:59:34,113
- Coraline.
Für mich ist dein Name der Schönste.

75
00:59:34,906 --> 00:59:37,450
Ich hätte dich gerne anders kennengelernt.

76
00:59:37,617 --> 00:59:39,035
Auf dem Land

77
00:59:39,202 --> 00:59:42,080
und in der Nacht.
Mit dem Wasserrand,

78
00:59:42,247 --> 00:59:44,540
Bäume, Sonntag.
- Oh ja.

79
00:59:44,707 --> 00:59:48,461
- Ich wäre wirklich 20 Jahre alt geworden.
- Wir hätten den Rückweg verpasst

80
00:59:48,711 --> 00:59:51,297
und im Heu liegen,
wie im Lied.

81
00:59:51,464 --> 00:59:53,967
Wir hätten einander Dinge gesagt,
mit leiser Stimme.

82
00:59:54,133 --> 00:59:56,427
- Was?
- Wir hätten in den Himmel geschaut!

83
00:59:56,594 --> 00:59:59,055
Du hättest mir gesagt:
„Das ist der Big Dipper.“

84
00:59:59,222 --> 01:00:01,641
Und ich hätte so getan, als würde ich dir glauben.

85
01:00:01,808 --> 01:00:04,727
Wir hätten einen Refrain gesungen.
Wir erinnern uns nie

86
01:00:04,894 --> 01:00:07,939
dass die ersten Verse
und dann sagen wir „tralalalala“.

87
01:00:08,106 --> 01:00:11,484
- Das wäre ich gewesen
Vertriebsmitarbeiter,

88
01:00:11,651 --> 01:00:14,570
Ich hätte die unzerbrechlichen Knöpfe platziert.

89
01:00:14,737 --> 01:00:16,239
Vom 28.4.3.

90
01:00:16,406 --> 01:00:19,701
- Oh nein! Für einen Mann,
Es ist ein lächerlicher Job.

91
01:00:19,867 --> 01:00:21,911
- Glaubst du? Oh.

92
01:00:22,078 --> 01:00:25,665
Du wärst Floristin geworden.
Oder kleine Hand, du.

93
01:00:25,832 --> 01:00:28,001
- Ja! Wir wären fotografiert worden

94
01:00:28,167 --> 01:00:29,711
auf der Thronmesse.

95
01:00:29,877 --> 01:00:32,547
Wir wären zufrieden gewesen
wie zwei Narren.

96
01:00:32,714 --> 01:00:36,217
Die Leute hätten uns angeschaut,
sagen: „Sie kümmern sich nicht darum.“

97
01:00:36,384 --> 01:00:38,219
- Das wäre wunderbar gewesen.

98
01:00:40,888 --> 01:00:42,348
- Lass uns gehen.
- Oder?

99
01:00:42,515 --> 01:00:44,809
- Zu Hause. Komm, komm.

100
01:00:44,976 --> 01:00:48,146
Wir werden uns vorstellen, dass wir es sind
in einem Raum, in dem es überhaupt nichts gibt.

101
01:00:48,313 --> 01:00:49,647
In Montmartre.

102
01:00:49,814 --> 01:00:52,525
Ein Raum mit Blumenpapier.

103
01:00:53,109 --> 01:00:55,153
Liebt einander wie arme Menschen.

104
01:00:55,320 --> 01:00:57,822
Es muss schick sein
wenn du weißt, dass du Geld hast.

105
01:18:48,683 --> 01:18:52,729
- ALSO? Ist alles gut gelaufen?
Ja? Nun, schauen Sie sich Dupon an.

106
01:18:52,896 --> 01:18:55,273
Wir gehen ins Kino
während ich auf den Einbruch der Dunkelheit warte.

107
01:18:55,440 --> 01:18:57,484
Wir kommen wieder, wenn es ruhiger ist.

108
01:19:04,991 --> 01:19:07,244
- Was sagt er?
- Alles ist in Ordnung.

109
01:19:07,411 --> 01:19:09,538
- Oh, er spricht für sich.

110
01:19:09,704 --> 01:19:11,957
- Worüber beschweren Sie sich?
- Mich?

111
01:19:12,124 --> 01:19:13,917
Oh, ich wünschte, ich wäre tot.

112
01:19:14,084 --> 01:19:15,877
- Geduld, es wird kommen.

113
01:19:16,044 --> 01:19:17,462
- Ich sehe gut aus.

114
01:19:18,213 --> 01:19:20,966
„Welchen Job machen Sie?“ "Alibi."

115
01:19:21,133 --> 01:19:24,469
Endlich. Wenn meine arme Mutter mich sehen würde!

116
01:19:25,220 --> 01:19:27,305
- Es ist seine Schuld.
- Wie so?

117
01:19:27,472 --> 01:19:30,225
- Sie musste dich einfach anders machen.

118
01:19:30,934 --> 01:19:33,562
- Es scheint
dass ich ihm auch sehr ähnlich sehe.

119
01:19:33,728 --> 01:19:37,274
- Sie haben die Spezialität
um wie alle anderen auszusehen!

120
01:19:39,776 --> 01:19:41,194
Also.

121
01:19:41,361 --> 01:19:43,321
Monsieurs Abendessen wird serviert.

122
01:19:44,406 --> 01:19:47,576
Ich gehe in die Garage und...
Bewegen Sie sich nicht von hier.

123
01:19:47,742 --> 01:19:49,911
- Oh, bei dem Aussehen, das ich habe...

124
01:19:50,078 --> 01:19:51,788
Das habe ich nicht vor.

125
01:19:55,083 --> 01:19:57,210
Warum bist du nicht auch doppelt?

126
01:19:58,962 --> 01:20:02,007
Wir könnten so glücklich sein,
alle vier.

127
01:20:05,093 --> 01:20:06,636
Schönes Lächeln...

128
01:20:07,387 --> 01:20:09,264
Melancholischer Blick.

129
01:20:12,767 --> 01:20:15,228
Sanfte Musik
- Dinge mit leiser Stimme.

130
01:20:15,395 --> 01:20:19,107
Die Leute hätten uns angeschaut,
sagen: „Sie kümmern sich nicht darum.“

131
01:20:19,274 --> 01:20:20,859
- Coraline.

132
01:20:21,026 --> 01:20:23,570
Coraline, ich trinke auf dich.

133
01:20:24,237 --> 01:20:26,114
Ich trinke auf unserer Party.

134
01:20:27,449 --> 01:20:30,160
An unserem Abend im Bengal Fire,

135
01:20:30,327 --> 01:20:33,663
was nur Platz hielt
eines bengalischen Feuers.

136
01:20:36,082 --> 01:20:37,501
Er räuspert sich.

137
01:20:41,296 --> 01:20:43,882
Haha! Da bist du ja, alter Mann!

138
01:20:44,883 --> 01:20:48,220
- Oh, Liebling, Liebling! Du lebst!

139
01:20:48,386 --> 01:20:50,472
Oh, lebendig!
Wie glücklich bin ich!

140
01:20:50,639 --> 01:20:53,266
Hast du keine Schmerzen?
Wie ist das passiert?

141
01:20:53,433 --> 01:20:54,559
Du hast dich fast umgebracht!

142
01:20:54,726 --> 01:20:58,063
- Sie wissen, was es ist:
ein Gasbrenner, ein Auto.

143
01:20:58,230 --> 01:21:01,650
- Ich war verrückt, als ich unterrichtet wurde
Ihr Unfall am Telefon.

144
01:21:01,816 --> 01:21:04,194
- Er ist auch glücklich.
Er ist sehr glücklich!

145
01:21:04,361 --> 01:21:05,946
- Er versöhnt sich mit dir!

146
01:21:06,112 --> 01:21:08,240
Und zu sagen, dass du es nicht konntest
fühle dich.

147
01:21:08,406 --> 01:21:10,700
- Wir? Aber wir lieben uns!
Huh, alter Mann?

148
01:21:10,867 --> 01:21:12,494
Wir lieben uns. Hier, alter Mann.

149
01:21:12,661 --> 01:21:15,497
- Ich war wütend auf mich selbst, weil ich dich verlassen habe
ohne ein zärtliches Wort.

150
01:21:15,664 --> 01:21:17,374
Siehst du, dass du wütend gestorben bist?

151
01:21:17,541 --> 01:21:21,169
- Mich? Oh... Du bist hier, ich bin hier.

152
01:21:21,336 --> 01:21:24,214
Er ist da.
Es fehlt fast niemand.

153
01:21:24,381 --> 01:21:26,132
- Das Einzige, was fehlt, ist mein Gedeck.

154
01:21:26,299 --> 01:21:28,510
- Ich bitte um Verzeihung, Liebling.

155
01:21:28,677 --> 01:21:30,470
Hast du noch nicht zu Abend gegessen?

156
01:21:32,264 --> 01:21:34,975
- Du bist heute Abend nett.
So schön, dass ich es gerne hätte

157
01:21:35,141 --> 01:21:36,810
Dass du dich jeden Tag umbringst.

158
01:21:36,977 --> 01:21:39,104
Du bist so ungezogen, wenn du willst.
- Nein...

159
01:21:39,271 --> 01:21:41,773
- Es gibt Zeiten, da würde ich dich hassen!

160
01:21:41,940 --> 01:21:43,275
- Hören Sie mir aufmerksam zu.

161
01:21:43,441 --> 01:21:47,487
Das nächste Mal rede ich mit dir
hart, zögere nicht: flankiere mich

162
01:21:47,654 --> 01:21:49,447
ein gutes Paar Ohrfeigen.
- Oh!

163
01:21:49,614 --> 01:21:52,367
- Ja, ja! Mit aller Kraft.
Eins, zwei.

164
01:21:52,534 --> 01:21:56,413
- Oh, Liebling... Ihr seid nicht alle gleich
dafür kein Mann!

165
01:22:00,375 --> 01:22:01,418
- Oh, tut mir leid.

166
01:22:02,377 --> 01:22:05,130
- Hallo, Andrew.
Zwei Flaschen kühl stellen.

167
01:22:05,297 --> 01:22:06,631
- Gut, Fräulein.

168
01:22:11,219 --> 01:22:12,304
- Nun?

169
01:22:12,470 --> 01:22:14,472
- Es ist lange her seit Mademoiselle

170
01:22:14,639 --> 01:22:16,600
Gibt es?
- Wenn wir Sie fragen...

171
01:22:17,642 --> 01:22:19,060
- Gut, Fräulein.

172
01:22:22,981 --> 01:22:24,941
- Hast du aufgehört, mich anzustarren?

173
01:22:25,108 --> 01:22:27,068
- Nein. Ähm, ja, Fräulein.

174
01:22:27,235 --> 01:22:29,821
- Mal sehen, André, nicht trödeln!

175
01:22:37,495 --> 01:22:39,873
- Was ist los mit ihm?
Er sieht nicht normal aus.

176
01:22:40,040 --> 01:22:42,792
- Die Stirn. Er fuhr...

177
01:22:43,585 --> 01:22:46,504
- Ist er krank?
- Vielleicht trinkt er heimlich.

178
01:22:46,671 --> 01:22:48,757
- Glaubst du?
- Ich weiß es nicht

179
01:22:48,923 --> 01:22:51,009
und es ist mir völlig egal.

180
01:22:51,176 --> 01:22:52,552
- Küss mich.

181
01:22:57,557 --> 01:23:00,477
Du könntest treffen!
Das ist richtig, Sie wären eingetreten

182
01:23:00,644 --> 01:23:03,980
5 Minuten später...
- Ich bitte Mademoiselle, mich zu entschuldigen.

183
01:23:04,147 --> 01:23:05,106
- Und dieser Champagner?

184
01:23:05,273 --> 01:23:07,150
- Ich werde diese Flasche entkorken.

185
01:23:07,317 --> 01:23:09,736
- Legen Sie noch eins ins Eis!

186
01:23:12,322 --> 01:23:15,283
- Und mach dir keine Sorgen
Wiederhole es zweimal, André.

187
01:23:15,450 --> 01:23:17,994
- Gut, Sir.
Er räuspert sich.

188
01:23:19,245 --> 01:23:20,455
Ah...!

189
01:23:21,206 --> 01:23:23,541
Herr ist Herr...

190
01:23:23,708 --> 01:23:26,670
Ich dachte auch...
- Wie?

191
01:23:26,836 --> 01:23:29,631
- Ich verstehe mich.
- Du bist betrunken, mein armer Freund.

192
01:23:29,798 --> 01:23:31,007
- Vermissen...

193
01:23:31,174 --> 01:23:33,510
- Hol uns die andere Flasche.

194
01:23:33,677 --> 01:23:35,887
- Und geh ins Bett!
Kommen Sie vorbei und trinken Sie!

195
01:23:36,054 --> 01:23:38,515
- Du brauchst es am meisten.

196
01:23:39,766 --> 01:23:40,809
Laufen!

197
01:23:42,018 --> 01:23:44,020
- Monsieur wird seine Worte bereuen.

198
01:23:45,271 --> 01:23:46,940
- Armer Kerl.
- Ich sagte.

199
01:23:50,860 --> 01:23:52,070
- Liebling...

200
01:23:53,279 --> 01:23:54,531
Komm her.

201
01:23:58,201 --> 01:23:59,411
Ich verehre dich!

202
01:24:00,370 --> 01:24:02,831
- Wenn du es wüsstest
Mir ist alles egal!

203
01:24:02,997 --> 01:24:05,083
Ich werde meine Minute in meinem Leben gehabt haben.

204
01:24:05,250 --> 01:24:07,168
Meine Minute, meine kleine Minute.

205
01:24:07,335 --> 01:24:08,420
Was für eine Minute!

206
01:24:08,586 --> 01:24:10,588
- Oh, ich wünschte, ich wünschte...

207
01:24:10,755 --> 01:24:14,676
Also geh und sieh, was er tut,
Lasst uns endlich Frieden finden.

208
01:24:14,843 --> 01:24:16,302
- Ja. Ja.
- Gehen.

209
01:24:21,099 --> 01:24:22,308
- Andreas?

210
01:24:23,184 --> 01:24:24,227
Andreas!

211
01:24:28,314 --> 01:24:30,400
Er stöhnte.

212
01:24:47,792 --> 01:24:51,129
- Es tut mir leid, Fräulein,
Monsieur fühlte sich unwohl.

213
01:24:51,296 --> 01:24:54,048
Sobald es ihm besser geht,
Der Herr wird Sie anrufen.

214
01:24:54,215 --> 01:24:55,508
- Worüber redest du da?

215
01:24:55,675 --> 01:24:56,551
- Die Wahrheit.

216
01:24:56,718 --> 01:24:58,136
- Wo ist er?
- Psst...

217
01:24:58,303 --> 01:25:01,097
- Was, „shh“?
Ich möchte es sehen. Ich werde ihn sehen.

218
01:25:01,264 --> 01:25:03,183
- Unmöglich.
- Ach das zum Beispiel!

219
01:25:03,349 --> 01:25:05,226
Ich gehe nicht, ohne ihn zu küssen.

220
01:25:05,393 --> 01:25:07,228
- Ja, Mademoiselle, ich bin daran gewöhnt.

221
01:25:07,395 --> 01:25:10,523
Herr ist sehr schwach,
er braucht Einsamkeit.

222
01:25:10,690 --> 01:25:12,442
Monsieur ruht sich aus.

223
01:25:13,276 --> 01:25:16,696
Sehen? Die Tür zu seinem Zimmer
ist gesperrt.

224
01:25:16,863 --> 01:25:18,573
Hier entlang, Miss.

225
01:25:20,658 --> 01:25:23,244
- Du, mein kleiner Freund,
Ich werde dich wieder kneifen!

226
01:25:23,411 --> 01:25:25,538
- Das ganze Vergnügen wird mir gehören.

227
01:25:25,872 --> 01:25:26,790
- Meine Tasche!

228
01:25:33,588 --> 01:25:34,798
- Vermissen!

229
01:25:34,964 --> 01:25:37,342
Du vergisst schon wieder etwas!

230
01:25:46,726 --> 01:25:49,270
- Oh! Na ja, das sage ich!
- Was?

231
01:25:49,437 --> 01:25:51,856
- Für einen Mann, dem es schlecht geht,
Ich finde dich...

232
01:25:52,023 --> 01:25:53,441
- Was?
- Ziemlich gut!

233
01:25:53,608 --> 01:25:55,276
Bellen
Lass uns in Ruhe!

234
01:25:55,443 --> 01:25:59,489
Also jetzt,
Gehst du den englischen Weg? Wohin gehst du?

235
01:25:59,656 --> 01:26:03,034
Wen hast du gefunden?
Was ist plötzlich über dich gekommen?

236
01:26:03,201 --> 01:26:05,411
- Na los, ich interessiere mich für dich. ALSO?

237
01:26:05,578 --> 01:26:09,999
- ALSO? Ich habe meine Tasche voll davon,
deiner Launen. Gehört?

238
01:26:10,166 --> 01:26:14,295
Oder du wirst immer so sein wie heute Abend,
Schön, sonst trennen wir uns.

239
01:26:14,462 --> 01:26:16,673
Warum bist du gegangen?

240
01:26:16,840 --> 01:26:18,967
Wofür?
- Bitte fahren Sie fort

241
01:26:19,133 --> 01:26:21,636
deine faszinierende Geschichte
weniger laut schreien.

242
01:26:22,595 --> 01:26:25,056
- Erklären Sie zunächst Ihre...
- Was?

243
01:26:25,849 --> 01:26:27,475
- Ihre Veränderungen auf den ersten Blick.

244
01:26:31,646 --> 01:26:33,147
Nun, sprich. Sag etwas!

245
01:26:34,440 --> 01:26:36,568
- Du merkst es nicht
zählt absolut nicht

246
01:26:36,734 --> 01:26:40,029
aber gerade jetzt,
Du bist in deinem Bett. Du träumst.

247
01:26:40,321 --> 01:26:43,449
Du träumst davon, dass wir uns treffen
vor meinem Haus.

248
01:26:43,616 --> 01:26:46,911
Während du träumst,
Ich arbeite in meinem Büro.

249
01:26:47,078 --> 01:26:48,580
Ich schalte den Strom ein.

250
01:26:48,746 --> 01:26:52,834
Aufwachen statt liegen bleiben!
- Idiot!

251
01:26:54,752 --> 01:26:57,297
- Hier ist der Beweis
dass du in diesem Moment träumst.

252
01:26:57,463 --> 01:27:01,092
In Wirklichkeit würdest du es nicht wagen
Schlag mich, denn wenn du es getan hättest,

253
01:27:01,259 --> 01:27:04,929
hättest du schon erhalten
eine imperiale Korrektur. Geh schnell.

254
01:27:07,015 --> 01:27:10,268
Bewegen Sie sich nicht so in Ihrem Bett,
Du zeigst deinen Hintern.

255
01:27:10,435 --> 01:27:13,688
- Oh! Lebewohl. Du und ich,
es ist vorbei. Fertig.

256
01:27:16,065 --> 01:27:17,317
- Diese Ohrfeige...

257
01:27:18,192 --> 01:27:22,155
Wenn ich weiß, was es bedeutet,
Ich gebe ihm Wechselgeld.

258
01:27:22,322 --> 01:27:23,531
Schlampe.

259
01:41:56,820 --> 01:42:00,115
- Was ist los mit dir?
- Sind Sie das?

260
01:42:04,453 --> 01:42:05,871
- Der Mark Twain?

